РУС
Иностранные граждане и лица без гражданства (их представители) подают в приемную комиссию ссуза следующие документы:
- заявление о приеме на обучение с указанием специальности;
- свидетельство (документ) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним на экзаменах отметок (баллов);
- заключение врачебно-консультационной комиссии, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь (после прохождения обязательного медицинского обследования по направлению ссуза);
- медицинское заключение о состоянии здоровья и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл кандидат на учебу;
- копию свидетельства о рождении, заверенную в установленном порядке;
- 6 фотографий размером 3 х 4 см;
- свидетельство об окончании подготовительного отделения, подготовительных курсов ссузов (при окончании подготовительных отделений, подготовительных курсов ссузов).
К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, удостоверенный в нотариальном порядке.
Документ, удостоверяющий личность, предъявляется абитуриентом лично.
ENG
DOCUMENTS PROVIDED BY FOREIGN CITIZENS
Foreign citizens and stateless persons (or their representatives) apply to the admissions committee of colledge
- application for admission indicating the speciality;
- certificate of education (document) with the list of the subjects studied and examinations marks (points);
- medical certificate issued by the Health organization of the Republic of Belarus
- medical report on the state of health and the absence of HIV infection, issued by an official organ the country from which the applicant came;
- certified birth certificate copy;
- 6 photos (3x4 cm);
- certificate of pre- colledge faculty training, preparatory courses colleges (if there is any)
If the listed a bove documents executed in a foreign language their translation in Russian or Belarussian language certified by a notary is needed
I dentity document is presented by the applicant personally.
