Page 7 - Questionnaire on hand hygiene and healthcare-associated infections for healthcare workers
P. 7

Гигиена рук: зачем, как и когда?

Глоссарий                          Спиртосодержащий препарат (жидкость, гель или пена),
        Препарат на спиртовой      предназначенный для нанесения на руки с целью их гигиенической
        основе                     антисептики
        Биологические жидкости
                                   Кровь; выделения, такие как моча, фекалии, рвотные массы; лохии;
        Чистая/                    секреты, такие как слюна, слезы, сперма, молозиво, молоко,
        асептическая процедура     слизистые выделения, ушная сера, первородная смазка; экссудаты
                                   и транссудаты, подобные лимфатической жидкости, плевральному
        Критический участок        выпоту, спинномозговой жидкости, перитониальной жидкости,
                                   суставной жидкости, гною (исключение составляет пот);
        Уход за руками             органические образцы, например образцы тканей, клеток, органов,
        Гигиена рук                костного мозга, плаценты.

        Показания для гигиены рук  Любые действия по оказанию помощи пациенту, которые
                                   предполагают прямой или непрямой контакт со слизистыми
        Инвазивное медицинское     оболочками, поврежденной кожей, с инвазивным медицинским
        устройство                 устройством. Во время такой процедуры никакие микроорганизмы
                                   не должны быть переданы..

                                   Критические участки – это участки, с которыми сопряжен риск
                                   инфицирования. Они соответствуют или участкам тела, или
                                   медицинским устройствам, которые необходимо защитить от
                                   потенциально опасных микроорганизмов (это критические участки с
                                   риском инфицирования пациента), или же участки тела или
                                   медицинские устройства, которые потенциально могут привести к
                                   контаминации рук биологическими жидкостями или возбудителями
                                   гемо-контактных инфекций (это критические участки с риском
                                   экспозиции к биологическим жидкостям).

                                   Меры, предупреждающие раздражение кожи.

                                   Любые меры, обеспечивающие гигиеническую антисептику рук,
                                   которые осуществляются с целью снизить количество транзиторной
                                   бактериальной флоры (обычно выполняются или путем проведения
                                   гигиенической антисептики рук препаратом на спиртовой основе,
                                   или мытьем рук обычным или бактерицидным мылом и водой).

                                   Момент в ходе оказания медицинской помощи, когда необходимо
                                   провести гигиеническую антисептику рук, с тем чтобы
                                   предотвратить передачу потенциально вредных микроорганизмов
                                   и/или инфекции.

                                   Любое медицинское устройство, которое вводится в тело или через
                                   естественные отверстия или через кожу или слизистую оболочку.

СТРАНИЦА 7 ИЗ 7

Все разумные меры предосторожности были приняты Всемирной организацией здравоохранения для проверки информации, содержащейся в данном документе.
Тем не менее опубликованные материалы распространяются без какой-либо четко выраженной или подразумеваемой гарантии. Ответственность за интерпретацию и использование
материалов ложится на читателей. Всемирная организация здравоохранения ни в коем случае не несет ответственности за ущерб, связанный с использованием этих материалов.
   2   3   4   5   6   7